-
1 noioso
boring( molesto) annoying* * *noioso agg.1 boring, tedious; tiresome: un libro noioso, a boring (o tedious) book; una persona noiosa, a tiresome (o boring) person; una serata noiosa, a boring evening; un lavoro noioso, a tedious (o boring) job2 ( molesto, fastidioso) annoying; tiresome, troublesome: un rumore noioso, a tiresome (o irritating) noise◆ s.m. bore, boring person.* * *[no'joso] 1.1) (che annoia) [persona, attività, film, libro] boringè noioso fare... — it's boring doing...
noioso da morire, mortalmente noioso — double boring
2) (fastidioso) annoying, troublesome2.sostantivo maschile (f. -a)1) bore, drag2) (seccatore) nuisance, pain in the neck colloq.* * *noioso/no'joso/1 (che annoia) [persona, attività, film, libro] boring; è noioso fare... it's boring doing...; noioso da morire, mortalmente noioso double boring; Luca è così noioso Luca is such a bore2 (fastidioso) annoying, troublesome(f. -a)1 bore, drag2 (seccatore) nuisance, pain in the neck colloq.
См. также в других словарях:
uggioso — ug·gió·so agg., s.m. 1. agg. LE ombroso: valle angusta e uggiosa (Manzoni) 2a. agg. CO fig., che causa uggia: giornata uggiosa, un racconto uggioso; fastidioso: un rumore uggioso Sinonimi: accidioso, noioso, tedioso. Contrari: allegro, divertente … Dizionario italiano
brontolio — bron·to·lì·o s.m. CO 1. il brontolare in modo prolungato e noioso Sinonimi: borbottio, mugugno. 2. estens., rumore cupo e prolungato, spec. in lontananza: il brontolio del tuono; rumore sordo, gorgoglio: il brontolio dello stomaco Sinonimi:… … Dizionario italiano
fastidioso — fa·sti·dió·so agg. 1a. AU che dà fastidio: una persona fastidiosa, un lavoro, un rumore fastidioso Sinonimi: importuno, irritante, molesto, noioso, seccante, sgradevole, spiacevole. Contrari: ameno, dilettevole, divertente, gradevole, gradito,… … Dizionario italiano
infastidire — in·fa·sti·dì·re v.tr. CO 1. disturbare recando fastidio: non infastidire tua sorella mentre studia, infastidire qcn. con lamentele, con richieste; quel rumore continuo mi infastidisce | molestare qcn., spec. una donna, con apprezzamenti… … Dizionario italiano
strascichio — stra·sci·chì·o s.m. CO uno strascicare continuo e prolungato; rumore di ciò che viene strascicato: un noioso strascichio di ciabatte {{line}} {{/line}} DATA: 1873 … Dizionario italiano
